Oyun Alaturka oyununun Ortaköy Afife Jale sahnesinde, 25 Mayıs 2002 tarihinde gerçekleşen gösterimi.
Oyun Alaturka, trajikomik bir yitik hikaye…
Oyun Alaturka, Osmanlı Gösteri Sanatları’ndan Karagöz ve Hacivat, Ortaoyunu ve Meddah Hikayeleri üzerine kurulu özgün bir metne sahip çağdaş bir oyundur. Çağdaş sahneye ayak basan geleneksel karakterlerin çözümsüzlük içindeki hikayelerini trajikomik bir dille işleyen “Oyun Alaturka”, bir türlü oynanamayan bir oyunun hüzünlü ifadesidir.
İlk kez Şubat 2000’de New York’da bir off Broadway sahnesi olan Producer’s Club’da sahnelenen oyun, Ağustos 2000’de New York Uluslararası Fringe Festivali’nde de seyirciyle buluşmuştur.
Yazan ve Yöneten:
Yeşim Özsoy
Dramaturji:
Ilgın Sönmez
Kenan Yaşar
Müzik:
John Plenge
Kostüm Tasarımı:
Ani Pertan
Video:
Genco Gülan
Güçlü Gülan
Grafik Tasarım:
Ayşe Çelem
Fotolar:
Orhan Cem Çetin
Tanıtım Ekibi:
Ceyda Çaypınarlı
İdil Muşkara
İrem Muşkara
Oynayanlar (alfabetik sırayla):
Alev Cınbarcı (Dedikoducu Kadın / Gossip Woman)
Ali Özmen (Karagöz)
Batur Belirdi (Pişekâr)
Burhan Ökmen (Meddah / Storyteller)
Ceyda Aşar (Dedikoducu Kadın / Gossip Woman)
Ebru Nergiz (Dansöz / Belly Dancer)
Figen Şakacı (Kavuklu)
Ilgın Sönmez (Eleştirmen / Critic)
İdil Muşkara (Varolmayan Kadın / Non-existing Woman)
Kenan Yaşar (Eleştirmen / Critic)
Mahir Cura (Kavuklu Arkası / Kavuklu’s Sidekick)
Mehmet İzzet Gülenler (Hacivat)
Yeşim Özsoy (Geçmişin Kâhini / The Oracle of the Past)