Boğaziçi Üniversitesinde Sosyoloji eğitimi alırken katıldığı Stüdyo Oyuncuları‘nda önce öğrenci sonra eğitmen ve oyuncu olarak devam etti. Beckett’in Beş Kısa Oyunu adlı oyundaki rolüyle İstanbul Uluslararası Tiyatro Festivali’ne katıldı. Oyunculuğa aynı tiyatroda devam ederken tek kişilik oyunlarını yazmaya ve oynamaya başladı. Aynı dönemde performans sanatına olan ilgisi onu tek kişilik performanslar yapmaya itti. Ayakta Uyku adlı performansıyla UPSD Unesco’nun gerçekleştirdiği Genç Etkinlik’e katıldı.
Eğitim için Amerika’ya gitti. New York’ta bir süre Columbia Üniversitesi, Sarah Lawrence Koleji gibi okullardan oyunculuk, teori ve yönetmenlik dersleri aldıktan sonra Chicago’da Northwestern Üniversitesinde disiplinler arası bir bölüm olan Gösteri Araştırmaları Tiyatro Teorisi bölümünden lisans üstü diplomasını aldı. Tezi, Osmanlı Gösteri Sanatlarının Türk Tiyatro Tarihi Yazımındaki Yeri üzerineydi. Amerika’da kaldığı süre zarfında Kırmızı Elma ve/veya Diğer Şeyler, Düşüş ve Oto-Türk adlı performanslarını New York, Chicago ve İstanbul’da farklı mekanlarda sahneledi.
Ekim 1999’da New York’ta Home-works Theatre adlı tiyatro topluluğunu kurdu. Şubat 2000’de Oyun Alaturka adlı ilk oyununu off-off Broadway’de Producer’s Club Theatres’da sahneledi. Aynı oyunla New York Uluslar arası Tiyatro Festivali’ne katıldı. Mayıs 2001’de Sene 2084 adlı oyununu yine bir off-off Broadway sahnesinde, Present Theatorium’da sahneledi. Ekim 2001’de İstanbul’a ve Türkiye’ye kesin dönüş yaptı. Ocak 2002’de Ve Diğer Şeyler Topluluğu’nu (VeDST) kurdu.
İstanbul’a dönüşünden beri kendi yazıp yönettiği oyunları sahnelemektedir. Şimdiye kadar sekiz değişik oyuna imzasını atmıştır. Sırasıyla Oyun Alaturka-İstanbul, Ev-Kakofonik bir Oyun, Sene 2084, Aksak İstanbul Hikayeleri, PLAYBACK, Son Dünya, Noter ve Üçüncü Evren adlı oyunları Afife Jale Sahnesi, Tünel’de Apartman Projesi, Beyoğlu Babylon, Roxy, Aziz Nesin Sahnesi, Akatlar Kültür Merkezi, Kenter Tiyatrosu gibi mekanlarda sahnelemiştir.
Ekim 2003’te Galata Kuledibi’nde GalataPerform adını verdiği kendi tiyatro mekânının da kurucusudur. GalataPerform öncelikle bağımsız bir sanat alanı olarak disiplinler arası bir yapıda kurulmuştur ve programı bu yolda gelişmiştir. Oyunların yanı sıra Görünürlük Projesi, Performans Günleri, Yeno Ceno Müzikarma gibi etkinlikleri uzun seneler yürütmüştür.
Oyunları İtalyanca, Almanca, Fransızca ve İngilizce çevrilerek yurt dışında da oynanmıştır. İstanbul Uluslararası Tiyatro Festivali 2004, Avrupa’dan Yeni Oyunlar Tiyatro Bienali 2004 (Wiesbaden), Berlin-Hebbel Theatre, Türk-Alman Tiyatro Festivali (Köln), Dünyadan Tiyatro Festivali (Stuttgart), 0090 Kunsten Tiyatro Festivali (Antwerp), Centro Santa Chiara – Asti Teatro (Trento), La Maison des Métallos (Paris) oyunlarının sahnelendiği ya da okunduğu başlıca festival ve mekanlardır.
Türkiye-Almanya 0-0 adlı oyununu Türkçe ve Almanca olarak Almanya’daki Wiesbaden Devlet Tiyatroları için yazıp yönetmiştir. Oyun 2010 Ocak ayında prömiyer yapmıştır. Son oyunları arasında Yüzyılın Aşkı (2011), İz (2012), Dil (2013) ve Aşk ve Faşizm (2014) sayılabilir. İz oyunuyla Afife Tiyatro Ödüllerinde 5 dalda aday olmuştur. Aşk ve Faşizm İstanbul Uluslar arası Tiyatro Festivali’yle ortak yapım olarak 2014 Mayıs ayında sahnelenmiştir. Yaşlı Çocuk ve Yüz Yılın Evi oyunları da İstanbul Festivali kapsamında sahnelenmiştir. Yüz Yılın Evi, Berlin-İstanbul-Zürih arasında uluslar arası bir ortak yapımdır.
2006 senesinden beri geliştirdiği Yeni Metin Yeni Tiyatro Projesi, büyüyerek uluslar arası bir boyuta ulaşmış ve Türkiye’de oyun yazarlığı alanında önemli bir boşluğu doldurmuştur. Proje atölyeler, oyun okumaları, kendine ait bir festival ve bir e-kitap yayın organı olarak yenimetin.com ile devam etmektedir. Proje dahilinde, şu ana kadar 20den fazla farklı ülkeden 40ın üzerinde oyun yazarı İstanbul’da ağırlanmış, oyunları çevrilmiş, Türk yazarlarla buluşturulmuştur. 2009 senesinden beri aktif olarak tiyatro alanına kazandırılan oyun yazarları ve yönetmenlerin sayısı her geçen gün artmaktadır.
Özsoy’un dikkat çeken oyunları arasında 2010 senesinde Wiesbaden Devlet Tiyatrosu için yazıp yönettiği Türkiye-Almanya 0:0 adlı oyunun yanı sıra Yeni Metin Yeni Tiyatro Projesinden çıkan genç yazarlara yönelik çalışmaları da var. Bu kapsamda yönettiği multi-medya bir tasarıma sahip İz, ses getiren oyunları arasındadır.
Yeşim Özsoy, 2014 İstanbul Tiyatro Festivali’nde uluslararası üne sahip Gianina Carbunariu, Helena Tornero ve Linda McLean’in de oyun yazarı olarak dahil olduğu “Aşk ve Faşizm” adlı oyunu sahnelemiştir. Temmuz 2017de Barselona’nın GREC Festivali’nde sahnelenen ilk Türk oyunu ve oyun yazarı olarak “Aksak İstanbul Hikayeleri” adlı oyunu Katalan bir ekip tarafından sahneye koyulmuştur.
2018’de yazıp yönetip sahnelediği Yüz Yılın Evi adlı oyunu, Almanya’da Maxim Gorki Tiyatrosu ve İsviçre’de Theatre Neumarkt ile ortak yapımdır. Oyun, 2019 Ağustos ayında dünyanın en büyük gösteri sanatları festivallerinden Edinburgh Fringe Festivalinde sahnelenmiş ve 3500 gösteri arasından The Guardian gazetesinde “mutlaka seyredilmesi gereken ilk 10 oyun” arasına girmiştir. Oyun ayrıca The Times gazetesinde “12 Fringe oyununa yakıt olacak kadar çok malzemeye sahip” olarak değerlendirilmiş, övgü toplamıştır.
Geçtiğimiz yıllarda Boğaziçi Üniversitesi 20. Yüzyılda Tiyatro ve Mimar Sinan Üniversitesi’nde Hareket ve Metin derslerinin yanı sıra Aydın Üniversitesi lisansüstü Yönetmenlik Bölümünde misafir yönetmen olarak da ders verdi. Kurucusu olduğu Yeni Metin Yeni Tiyatro Atölyelerinde aktif olarak oyun yazarlığı, yaratıcı yazarlık, yaratıcılık ve yönetmenlik dersleri vermektedir.
2020 senesinde pandemi koşullarında Goethe Institute International Covid Relief Fund desteğiyle GalataPerform’un Galata’daki mekanını kapatmış, YeniPerform adıyla Türkiye’nin ilk sanal tiyatro mekanını kurmuştur. 2018 yılında kurulan Tiyatro Kooperatifi’nin 2019-2021 arasında Yönetim Kurulu Başkan Yardımcılığını ve 2021-2023 arasında Başkanlığını yapmıştır. Halen GalataPerform’un Genel Sanat Yönetmeni, Yeni Metin Festivallerinin Festival Direktörü ve Atölyelerin Eğitmeni olarak çalışmalarına devam etmektedir.
EĞİTİM
1997 Northwestern Üniversitesi, İletişim Fakültesi, Performans Araştırmaları Bölümü, Yüksek Lisans
1996 Columbia Üniversitesi, Dans ve Tiyatro Departmanı, 20.Yüzyılda Tiyatro (Tek ders)
1996 Sarah Lawrence College, Tiyatro Bölümü, Yüksek Lisans (1 sene)
1995 Boğaziçi Üniversitesi, Fen Edebiyat Fakültesi, Sosyoloji Bölümü, Lisans
1990 Istanbul Amerikan Robert Koleji, Lise
1991-1993 Stüdyo Oyuncuları, Oyunculuk Okulu
ÖDÜLLER
LİONS HALK JÜRİSİ 2005 YENİLİKÇİ TİYATRO ÖDÜLÜ (Aksak İstanbul Hikayeleri),
AFİFE TİYATRO ÖDÜLLERİ 2006 – Cevat Fehmi Başkut EN İYİ OYUN YAZARI Ödülü (Aksak İstanbul Hikayeleri),
LİONS HALK JÜRİSİ 2007 YENİLİKÇİ TİYATRO ÖDÜLÜ (Son Dünya)
LİONS HALK JÜRİSİ 2010 ÖZGÜN YENİ YAZAR ÖDÜLÜ (3. Evren)
2014 AFİFE TİYATRO ÖDÜLLERİNDE 5 DALDA ADAYLIK (İz)
2014 SADRİ ALIŞIK TİYATRO VE SİNEMA ÖDÜLLERİ (İz oyunu – Sevengül karakterinde Okan Urun – Yardımcı Erkek)
DİREKLERARASI HALK JÜRİSİ 2017 ÖZGÜN YENİ OYUN (Yaşlı Çocuk)
2018 SADRİ ALIŞIK TİYATRO VE SİNEMA ÖDÜLLERİ (Tato oyunu – Franio karakterinde Erdem Kaynarca – Genç Yetenek)
DİREKLERARASI HALK JÜRİSİ 2018 ÖZGÜN YENİ OYUN (When in Rome)
NEM TV Writing Contest (Tv Yazarlığı Yarışması) 2020 – The Truth and Other Blindspots ile 1.lik Ödülü
YAYINLAR
Yasak meyve yayınlarından “Yeşil Cin” ve “Uygunsuz” adlı iki şiir kitabı çıkmıştır.
Habitus Yayınlarından Toplu Oyunlar kitabı basılmıştır.